-
1 341 meeting
эк., юр., амер. встреча 341* (встреча должника с кредиторами и доверительным управляющим, в ходе которой должник отвечает на вопросы относительно состояния его активов и обязательств; обычно проводится через несколько недель после подачи в суд заявления о банкротстве; название дано по номеру раздела Кодекса о банкротстве США, в котором рассматриваются вопросы, связанные с организацией таких встреч)Syn:See: -
2 section 341 meeting
эк., юр., амер. = 341 meetingSyn: -
3 meeting
сущ.1) упр. собрание; совещание; заседание; митинг, конференция, съездto chair [conduct, preside over\] a meeting — председательствовать на собрании
to adjourn [break up\] a meeting — объявлять перерыв в заседании
to call [convene\] a meeting — созывать собрание
to call off [cancel\] a meeting — отменять заседание
See:annual general meeting, extraordinary general meeting, board meeting, kick-off meeting, minutes keeper, chairman, facilitator, chamber 1), hearing2) общ. встречаOur meeting was purely accidental. — Мы встретились совершенно случайно.
See: -
4 meeting of creditors
эк., юр. собрание кредиторов (в ходе процедуры банкротства: заседание, на котором неплатежеспособный должник уведомляет кредиторов и доверительного управляющего о своем финансовом состоянии)Syn:See:* * * -
5 first meeting of creditors
эк., юр., амер., = 341 meetingАнгло-русский экономический словарь > first meeting of creditors
-
6 bankruptcy
сущ.1) эк., юр. банкротство, несостоятельность (состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом)adjudication of bankruptcy — судебное объявление банкротом [несостоятельным должником\]
bankruptcy law — закон о банкротстве [несостоятельности\]
bankruptcy petition — возбуждение дела о несостоятельности [банкротстве\]
on the verge [brink\] of bankruptcy — на грани банкротства
See:involuntary bankruptcy, prepackaged bankruptcy, voluntary bankruptcy, act of bankruptcy, administration in bankruptcy, bankruptcy order, bankruptcy petition, trustee in bankruptcy, insolvency, failure, bankrupt, petition date, bar date, assessable stock, Altman's model, Argenti's failure model, absolute priority rule, antecedent debt, 341 meeting, debtor in possession, default 1. 1) б), administrative receiver, administrative receivership, automatic stay2) общ. крах, провал, несостоятельность (политики и т. п.)the bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
* * *
банкротство: состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица; юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами по урегулированию его долгов (т. е. неплатежеспособного); может включать добровольную или принудительную ликвидацию предприятия, реорганизацию; в США по Закону о банкротствах (законе о реформе системы банкротства) 1978 г. (глава 7) ликвидация предусматривает назначение судом попечителя, который управляет делами компании, ликвидирует активы и распределяет их между ее кредиторами; при реорганизация (глава 11) владелец компании-банкрота продолжает ее сам контролировать, сохраняет свои активы и пытается восстановить платежеспособность компании; при неудаче реорганизации применяется ликвидация; в главе 13 даются правила ликвидации активов неплатежеспособного физического лица; см. ability to pay;Chapter 7;involuntary bankruptcy/liquidation;voluntary bankruptcy/liquidation;* * *. Неспособность компании погасить задолженность. Таким образом, право владения активами компании переходит от акционеров к держателям долговых обязательств . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииразорение, отказ банка платить по своим долговым обязательствам -
7 bar date
юр., амер. крайняя дата* (в процессе банкротства: последний день, когда кредитор может подать в суд требование о взыскании с должника определенной суммы; часто эта дата устанавливается как определенный по счету день с даты первой встречи данного должника и всех его кредиторов)See: -
8 petition date
юр. день подачи заявления* (день, когда в суд подается заявление о начале процедуры банкротства)See: -
9 US Bankruptcy Code
док.фин., юр., амер. Кодекс о банкротстве США (регулирует вопросы несостоятельности; имеет сложную структуру и предусматривает множество процессуальных возможностей урегулирования неплатежеспособности в зависимости от круга субъектов)Syn:See:
См. также в других словарях:
341 meeting — or Section 341 meeting A meeting of creditors at which the debtor is questioned under oath by creditors, a trustee, examiner, or the United States trustee about his/her financial affairs. (California Bankruptcy Dictionary) (see first meeting of… … Glossary of Bankruptcy
341 meeting — See: meeting of creditors Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt → Bankruptcy Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Section 341 meeting — 341 meeting or Section 341 meeting A meeting of creditors at which the debtor is questioned under oath by creditors, a trustee, examiner, or the United States trustee about his/her financial affairs. (California Bankruptcy Dictionary) (see first… … Glossary of Bankruptcy
Section 341 meeting — USA Section 341 meeting. Also known as meeting of creditors, creditors meeting, and first meeting of creditors. The first meeting of creditors required by Section 341 of the Bankruptcy Code at which an executive officer of the debtor is… … Law dictionary
meeting of creditors — meet·ing of creditors: a hearing held pursuant to section 341 of the Bankruptcy Code at which a bankrupt debtor is required to submit to examination under oath by creditors who may also elect a trustee if one has not already been appointed… … Law dictionary
meeting of creditors — The debtor must appear at a meeting with the trustee to be examined under oath about assets and liabilities. Creditors are invited but seldom attend. The meeting is sometimes called the 341 meeting, after the section of the Bankruptcy Code that… … Glossary of Bankruptcy
meeting of Creditors — See Section 341(a) Meeting (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. meeting of creditors Also known as the section 341 meeting or first meeting of creditors. This is an opportunity for the trustee and the creditors to… … Glossary of Bankruptcy
meeting — [ mitiŋ ] n. m. • 1786; mitine 1733; mot angl., de to meet « rencontrer » 1 ♦ Réunion publique organisée pour discuter une question d ordre collectif, social ou politique. ⇒ manifestation, rassemblement. Tenir un meeting. Meeting électoral. « un… … Encyclopédie Universelle
341 notice — A notice sent to the debtor and creditors in a bankruptcy case, which announces the date, time, and location of the first meeting of creditors. The 341 notice is sent along with the notice of bankruptcy filing and information about important… … Law dictionary
creditors' meeting — USA Section 341 meeting. Also known as meeting of creditors, creditors meeting, and first meeting of creditors. The first meeting of creditors required by Section 341 of the Bankruptcy Code at which an executive officer of the debtor is… … Law dictionary
first meeting of creditors — USA Section 341 meeting. Also known as meeting of creditors, creditors meeting, and first meeting of creditors. The first meeting of creditors required by Section 341 of the Bankruptcy Code at which an executive officer of the debtor is… … Law dictionary